Śpiewajmy kolędy 2018

Czas na rozwój: Sętal pod względem śpiewaczym wszedł na wyższy poziom. Były już kolędy po polsku, po niemiecku, ale w tym roku ludzie śpiewali nawet w języku … łacińskim.

W Święto Trzech Króli (6.01.) w Sętalu nie ma orszaku trzech króli, bo gdziekolwiek pójść – tam tej „zimy” wszędzie błoto.  Jest za to wspólne śpiewanie kolęd. I obiektywnie trzeba stwierdzić, że ludziom wychodzi ono coraz lepiej i coraz ich na to śpiewnie przychodzi więcej.

Bez żalu zrezygnowali wszyscy z pół play backu, czyli karaoke do telewizora, bo odkąd na gitarze akompaniuje śpiewakom Anna Rondomańska z Nowych Włok (na zdj. poniżej) – ich śpiew nabrał życia.DSC04767 (Kopiowanie)

W śpiewaniu uczestniczą wszystkie pokolenia. Ponieważ towarzyszy mu słodki poczęstunek przygotowany przez uczestników to wspólne kolędowanie staje się też sympatycznym spotkaniem towarzyskim.

Polecamy ten zwyczaj innym wsiom i nie tylko wsiom.

Spotkanie zorganizowało. Stowarzyszenie przyjaciół Sętala. Więcej zdjęć w galerii.

Poniżej sętalska kolęda dla tych, którym śpiewania mało (na melodię Cicha noc).

Cicha noc w Sętalu

Cicha noc, święta noc.

Pokój ludziom niesie wszem.

A w Sętalu przy kościele

ludzi tłum, jak na wesele,

bo się zdarzył cud.

Narodził się Bóg.

 

Cicha noc, święta noc.

Jezus mały gdzieś w Betlejem.

A w Sętalu deszcz, wiatr wieje.

Wciąż się zbiera lud,

bo się zdarzył cud,

Narodził się Bóg.

 

Cicha noc, święta noc.

Pastuszkowie już przybyli

z odległości 4 mili.

Rozgit, Włók, Dąbrówki, Kapek,

w autach i bez czapek

bo się zdarzył cud.

 

Cicha noc, święta noc.

Trzej królowie przez pustynię

jadą zobaczyć dziecinę.

A w Sętalu koło żłóbka

rośnie ludzi trzódka,

bo się zdarzył cud.

 

Cicha noc, święta noc

Dziwi się święty Mikołaj

Ich nie było tutaj wczoraj.

Jaki wielki cud

sprawił mały Bóg,

sprawił mały Bóg.

 

Śpiewamy kolędy

W Święto Trzech Króli

6 stycznia 2018 r. (sobota) godz. 11

(po mszy św. w Sętalu)

w świetlicy obok biblioteki

przy ciepłych napojach i ciastach

 

Zapraszamy

Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala

Zabawa karnawałowa

Sołtys Sętala zaprasza wszystkich chętnych na koszyczkową zabawę karnawałową, która odbędzie się w sali widowiskowej 27 stycznia 2018 r. Początek godz. 19.00, zakończenie o godz. 3.00. Opłata 20 zł od osoby. Zapisy do 21 stycznia w sklepie, u Agnieszki Au-Pezda, ważne po wniesieniu opłaty. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.

 

Poznaj swój region i wygraj zdrowie

Poznaj swój region i wygraj zdrowie” to nazwa projektu, który Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala sfinalizowało pod koniec listopada 2017. Został on dofinansowany przez Lokalną Grupę Działania Warmiński Zakątek” z programu Działaj Lokalnie Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności (PAFW).

Głównym celem była realizacja potrzeb aktywnego spędzania czasu sprzyjającego poprawie kondycji fizycznej i zdrowia mieszkańców Sętala. Chcieliśmy pomóc tym, którzy chcą zerwać z siedzącym trybem życia i pokazać mieszkańcom, że różne formy aktywności fizycznej pod fachowym okiem instruktora są nie tylko atrakcyjne, ale zapobiegają wielu problemom zdrowotnym.IMAG9341 (Kopiowanie)

Jak chcieliśmy tego dokonać?

Poprzez wyrobienie nawyku aktywności fizycznej, pokazanie walorów przyrodniczych i krajobrazowych Sętala i okolic, rozwijanie umiejętności współpracy między mieszkańcami wsi dla osiągnięcia wspólnych korzyści, rozwijanie umiejętność organizowania czasu wolnego w trosce o zdrowie

Co zrobiliśmy?

W czerwcu 2017 roku przygotowaliśmy materiały promujące i przeprowadziliśmy rekrutację. Od początku lipca 2017 r. do końca listopada 2017 r. zorganizowaliśmy zajęcia zmuszające uczestników do różnych rodzajów aktywności rekreacyjno-sportowych. Były to zajęcia zumby z instruktorem – 2 godziny tygodniowo przez 10 tygodni; marsze z kijkami nordic walking na świeżym powietrzu po drogach gruntowych w okolicy Sętala; wakacyjne rozgrywki siatkówki plażowej; rozgrywki tenisa stołowego od września do listopada, w tym turniej O Puchar Prezesa Stowarzyszenia Przyjaciół Sętala.
Podsumowaliśmy nasze działania 3 grudnia 2017 r. w Sętalu w czasie imprezy mikołajkowej. Pokazaliśmy wówczas jej uczestnikom także wystawą fotograficzną dokumentująca nasze działania.

Czy cel udało nam się osiągnąć?

Tak, bo członkowie stowarzyszenia oprócz działań ujętych w projekcie organizują wiele innych zajęć integracyjnych i rekreacyjno-sportowych, np. rajdy rowerowe, spływy kajakowe czy zimowe wyjazdy na narty. Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnej zabawy i aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu o każdej porze roku.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom projektu za zaangażowanie i współpracę.

Organizator: Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala

Więcej zdjęć w galerii

 

Mikołaj jest z Sętala 2017

DSC04356 (Kopiowanie)Chrześcijańska tradycja mówi, że św. Mikołaj jest z Miry. Finowie wmawiają nam (dość skutecznie) – że z Rovaniemi. Wg. Wikipedii św. Mikołajów jest 10. Ale ludzie w Sętalu dobrze wiedzą, że Mikołaj jest z Sętala, a jeśli ktoś nie wierzy, temu mogą nawet pokazać, w którym domu mieszka. Bo Mikołaj jest z Sętala. Inaczej nasza parafia nie byłaby przecież pod jego wezwaniem.

No i w niedzielę 3 grudnia w swój odpust wezwał parafian po mszy odpustowej, aby się spotkali  i wspólnie świętowali jego imieniny. Sętalskie gospodynie, niezawodne jak zwykle i niezwykle pracowite, z tej okazji napiekły ciast, nagotowały bigosu, grochówki, fasolki po bretońsku. Były także gorące napoje dla dzieci i dorosłych, które składem się niewiele różnią, bo podstawą wszystkich jest woda. Dla dzieci wszystko było bezpłatne, w tym słynne sętalskie gofry.

Dorośli za darmo, ale za to własnoręcznie mogli sobie piec kiełbasy na ognisku lub przy pieńku drwala.

Mikołaj pojawił się w stosownej chwili z worem prezentów, które dzieci wyławiały własnoręcznie. Wszystkie były grzeczne, chociaż niektóre przyznały, że nie zawsze. Zobaczyć jak ten sętalski Mikołaj wygląda przyjechała m.in. Sabina Robak przewodnicząca Rady Gminy Dywity i Alicja Wąsik, radna powiatowa.

Imieniny św. Mikołaja odbyły się na posesji przy plebanii a zorganizowało je Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala we współpracy z sołtysem.

lek

Spotykamy się przy wieńcu

Podobno długie jesienne lub zimowe wieczory są nudne. Może gdzieś tam są, ale nie w Sętalu. U nas nudy nie ma. Ale jak to się robi ,żeby nie było, żeby nie trzeba było stale patrzeć w TV?

DSC04322 (Kopiowanie)

Na kilka dni przed Adwentem zbieramy się w świetlicy i pleciemy adwentowe wieńce. Ile kto chce i jakie kto chce. Te wieńce zabieramy do domów, ale … Ustalamy przy tym, u kogo spotykamy się w kolejne niedziele z okazji zapalania kolejnej świeczki adwentowej (są 4). Co kto z sobą przyniesie – to dobrze.

Pierwsza świeca zapłonęła 3 grudnia na spotkaniu z okazji odpustu św. Mikołaja, patrona parafii Sętal. Drugą – 10 grudnia odpalamy razem w sętalskiej świetlicy. Trzecią – 17 grudnia u Kryszałowiczów. Ostatnią, czwartą w wigilię Bożego Narodzenia, każdy zapali w swoim domu.

Zapalanie kolejnych świec adwentowych co niedziela u kogo innego – to bardzo fajny zwyczaj. Polecamy. Sprawdźcie to u siebie.

lek

Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala i Sołtys Sętala zapraszają dzieci i dorosłych na tradycyjne spotkanie pt.

„Mikołaj  jest z Sętala”

w niedzielę 3 grudnia 2017 r.

o godz. 13.00

po mszy św. odpustowej, która zostanie odprawiona
w kościele Świętego Mikołaja w Sętalu. Początek mszy o godz. 12.00

          Spotkanie na posesji parafialnej
przy ognisku
(z kiełbaskami)

W programie:

*Wizyta Mikołaja z upominkami dla dzieci

*Jadło i ciepłe napoje  (dla dzieci gratis)

logo sps

Mistrzostwa Sętala w tenisie stołowym

DSC04270Kto w Sętalu, wsi jak najbardziej warmińskiej, najlepiej gra w tenisa stołowego? Nie ma wątpliwości: rodzina Mazurów.

Rodzina Mazurów, jako jedyna wystawiła reprezentację rodzinną podczas pierwszych otwartych mistrzostw Sętala w tenisie stołowym i to ona wygrała. Mistrzostwa odbyły się w sobotę 4 listopada i były rozgrywane w systemie, kto, z kim chciał. Kategorie, zatem były dwie: młodzież i dorośli. Na uwagę zasługuje to, że wbrew stereotypowi, młodzież, która podobno spędza życie przed komputerem, starszakom „pogoniła kota”.

DSC04152

Zwycięzcą turnieju w kategorii junior został zatem Tobiasz Mazur, a w kategorii senior open – Adam Mazur, jego tata.

DSC04161DSC04164

Organizatorem turnieju było Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala. Uczestnicy turnieju postanowili dla wzmocnienia formy ćwiczyć ping-ponga w każdą środę od godz. 18. Treningi są bezpłatne. Każdy ich uczestnik powinien ze sobą zabrać rakietę i piłeczki.

lek

Rajd z Janem Pawłem II

Zapraszamy do Sętala osoby indywidualne oraz grupy piesze i rowerowe w każdym wieku do  udziału w RAJDZIE Z JANEM PAWŁEM II pod hasłem IDŹMY  NAPRZÓD  Z  NADZIEJĄ

7 października 2017 – sobota

JP2

Godz. 12.00 – powitanie w kościele św. Mikołaja w Sętalu

12.15 – przejście na boisko wiejskie:

- zabawy i konkursy związane z tematyką Dnia Papieskiego,

- ciepłe napoje,

- gofry,

- kiełbaski pieczone na ognisku

Około godz. 15.00 zakończenie rajdu.

      Organizatorzy

Stowarzyszenie Przyjaciół Sętalalogo sps

Sołectwo Sętal
 Biblioteka w Sętalu
Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych

Hamm 2017. Spotkanie byłych parafian

Gdzie najlepiej tańczą zorbę? W Salonikach, Atenach, a może na Krecie lub Rodos? Nie, najlepiej to robią w Hamm. Zorba w Niemczech? Tak, ale tylko wtedy, gdy tańczą ją byli członkowie parafii Sętal na swoim spotkaniu.

To było już 4. spotkanie byłych parafian parafii Sętal. Zaczęły się one w 2007 r. Potem było spotkanie w 2012 i 2014 r. Ich inicjator to byłe mieszkanki Dąbrówki. Nie o taniec jednak chodzi na tych spotkaniach i nie o jedzenie i picie.

- Do organizowania tych spotkań popycha nas ciekawość, jak się ludziom z naszej okolicy ułożyło życie – wyjaśnia Jan Hacia, jeden z organizatorów.

DSC_0637

W 4. spotkaniu byłych parafian (w sobotę 19 sierpnia) wzięło udział ponad 80 osób, głównie z Dąbrówki i Nowych Włók. Pojawili się także byli mieszkańcy Sętala. Większość uczestników imprezy to ludzie w średnim wieku. Mieszkają w promieniu 100 km, głównie w okolicach Bielefeld, ale przebyli także ludzie spod Stuttgartu i z Berlina. Ponownie przyjechali na nie obecni sętalacy – Lech i Danuta Kryszałowicz, między innymi jako przedstawiciele Stowarzyszenia Przyjaciół Sętala.

Spotkania mają podobny przebieg. Organizatorzy – Corina Olejnik i Jan Hacia przywitali zebranych, przekazali wiadomości organizacyjne i zaprosili ich do wspólnej zabawy, która jednak zaczęła się znacznie później. Pierwsze godziny spotkania, które zaczęło się o godz. 17 to czas na rozpoznawanie dawnych kolegów, sąsiadów i znajomych oraz rozmowy.

Monika Poschmann i Norbert Kuhn z Sętala mieszkali od siebie 500-600 m i chodzili do jednej klasy w szkole podstawowej. W Hamm spotkali się po prawie 40 latach. Ona mieszka w Bielefeld on w Berlinie. Oboje przyjechali na spotkanie pierwszy raz.

- To dla takich chwil warto było przyjechać – zapewniają.

DSC_0625Z kolei Gregor Kischporski, Dieter Schmidt, Werner Kuzina, Józef Block z Sętala czy Jan Hacia i rodzina Tuschinskich z Nowych Włók uczestniczą niemal we wszystkich spotkaniach i zjazdach byłych mieszkańców Prus Wschodnich, także tych organizowanych w Polsce. Na każdym odświeżają stare lub nawiązują nowe znajomości.

Czas na tańce nadchodzi wtedy, kiedy już wszyscy najedzą się i napiją, (bo o nagadaniu się nie ma mowy). Tańczy się wszystko i tańczą wszyscy, którzy mogą. W tym roku bracia Sowa z Dąbrówki pokazali, że umieją się nie tylko dobrze bawić, ale śpiewać. Podczas spontanicznego koncertu przy drzwiach hali, w której uroczystość się odbywała zaśpiewali m.in. polskie piosenki z dawnych lat.

DSC_0645Spotkanie byłych parafian parafii Sętal potwierdziło, że chociaż od heimatu dzieli ich ponad 1000 km – to ich sercu nadal jest on bliski. Na specjalnym stoisku w holu Stowarzyszenie Przyjaciół Sętala (działające w starej ojczyźnie) zaprezentowało im pamiątki ze stron rodzinnych, w tym obrazki, pocztówki i kalendarze z pięknymi widokami. Goście ofiarowali na remont sętalskiego kościoła 271 euro.

Spotkanie w Hamm 2017 zorganizowali: Corinna Olejnik (z.d. Kurowski), Brigitte Scharnowski, Regina Mlottek (z.d. Alshut), Margret Klenner (z. d. Alshut) – wszystkie z Dąbrówki i Jan Hacia z Nowych Włók.

lek